2019-02-11

跑步


2月11日人日週一,六點半起,日本舞台劇上海月亮以魯迅夫婦及他們四位日本朋友為主角,近三小時惜最後四分一沒聲未看完,團拜盛菜公仔雞蓉湯麵,非誠勿擾,下去散步海印至江灣慢跑一公里東華東買兩瓶止咳水塹口市場買水果吃紅豆綠豆沙公車回家,明天跑長些?盛菜炒飯,街市新春攻略,我家那閨女,即期後天與外父母去昆明七天給些住宿選擇,鏗鏘集逼爆醫院,盛菜豬骨湯麵,遇見你真好,網飛韓劇王國。

第一次看日本舞台劇電視版,演着的是魯迅夫婦與他們四位日本朋友的故事,劇作者井上廈寫於1991年,「為二幕六場評傳劇,以幽默詼諧的語言,講述1934年夏,魯迅在內山書店二樓避難,內山完造希望借此機會為魯迅治病,但魯迅堅決拒絕,後在眾人努力下改變態度」。井上廈曾說,「他最欣賞魯迅看問題上的客觀視角。魯迅強烈抨擊日本的侵華戰爭,卻並不像一般人那樣對日本人一刀切,而是認為日本人中也有好人,也有理解中國人的人,因此好的中國人與好的日本人應當攜起手來共同反對狡猾的壞的日本人和中國人。......劇中的魯迅,正是井上廈所期待的中國人的形象:既是一個反日、排日、抗日的熱情的愛國者,但同時又友好地與好的日本人交往着」。這個版本野村萬齋(日本狂言師,演過阿嘉莎克莉斯蒂筆下的白羅)演魯迅,廣末涼子演許廣平,當中一場魯迅誤認廣平為元配朱安,涼子同時兩角一身,演着廣平演朱安,原本應是代朱安原諒魯迅的殘酷與寡情,讓他解開心鎖,但聽了魯迅的真心話後,她猶疑起來。全劇在內山書店進行,當年的北四川路及魯迅晚年住處所在的施高塔路即現在的四川北路及山陰路,十多年前有兩年半差不多天天逗留,甚喜那地,看這虛構的劇,補充了對那些古蹟的想像,劇中有念誦魯迅的這段文字:「一見短袖子,立刻想到白臂膊,立刻想到全裸體,立刻想到生殖器,立刻想到性交,立刻想到雜交,立刻想到私生子。中國人的想像惟在這一層能夠如此躍進。」《上海月亮》是凡間魯迅的一次描述,準不準確是後話,但挺可愛有趣,可看(bilibili有)。

沒有留言: