央九紀錄有一種電影叫香港

一個孩子的睡前故事

a child's bedtime story
@charles bukowski

unsaid, said the snail.
untold, said the tortoise.
doesn't matter, said the tiger.
obey me, said the father.
be loyal, said the country.
watch me climb, said the vine.
doesn't matter, said the tiger.
untold, said the tortoise.
unsaid, said the snail.
I'll run, said the mouse.
I'll hide, said the cat.
I'll fly, said the sparrow.
I'll swim, said the whale.
obey and be loyal, said the
father and
everybody shut up! roared the
Queen.

the night came and all
the lights went out
as the cities
burned.

now, go to
sleep.

夜來　所有的
燈滅
看　城市
已燒焦

現在，去
睡吧

都閉嘴！皇后怒吼
聽話啦要忠實哦，父親說

我要跑　老鼠說
我守著　貓兒說
我會飛　麻雀說
我休游　大鯨道

蝸牛與烏龜
一個沒話說一個沒說話
沒關係　老虎自話自說