2011-11-10

南瓜薯仔餅兩朵花蒸肉蛋





即期問會怎麼翻譯comfort food?心裡浮起「慰安菜」但沒說出口,她說蔡瀾稱為「舒服食物」,而我覺得在網上看到的另一譯法「爽心美食」也很貼切。前天,即期除了煲湯,還做了四樣我想吃的慰安菜:南瓜炆雞、煎薯仔餅、西蘭花炒椰菜花、肉餅蒸雞蛋,炆煎炒蒸樣樣齊,照例大堆頭,第二天足夠化身超愛心飯盒與勁愛心碟飯之餘,還可第三天剩薯仔餅搭外母自製的麵包做午餐,剩南瓜雞加條臘腸配白飯當晚餐。做一頓吃五餐,實在是挺舒服的。

沒有留言: