搞搞鯊鯊的瑣瑣碎碎（14）

別人的假期在家裡看了些美劇與電影，《state of play》與《loft》可一提，都是在pps看的；即期買了一條線，把電腦接駁電視，畫質提升了幾倍。這該是未來一兩年家庭的基本配置：電視腦，一般不追求極高畫質聲質的百姓毋須再租碟買碟，也不用什麼機頂盒，上網至網絡電視台，什麼都看得到，設若一天還翻得了牆、一天版權問題還沒完全解決。

《state of play》所改編的英國原作拍於六年前，是六個小時的BBC miniseries，原導演david yates是最近兩齣已上畫兩齣未上畫《哈利波特》的導演。我很喜歡看這類偵探／懸疑／罪惡的東西，原作是一看就停不下的那種，開場的一幕殺手先槍殺目標再槍擊路過途人的戲是新經典，比好萊塢電影版的優勝。

「state of play」是什麼意思？起初以為是「遊戲國度」，勉強是解得通的，如遊戲人間的嚴肅詮釋，查一查，有說是政治術語，解作「current situation」，直譯是「現況」。兩個字都是多義的，state這裡該是狀態／狀況／形勢，港台大陸分別有如下的譯名：《頭條殺局》／《絕對陰謀》／《國家要案》／《政局密雲》，似乎第一個最貼切。

如果你把所有電影與美劇裡所有被謀殺的人加起來，自然會想真的死得人多，解決問題，有錢的用錢，沒錢的處心積累也好、一時衝動也好，殺之？昨天看電影版《state of play》時，也很關心金威啤酒的下場。如果最終只是辭職，沒釀出人命，已是幸事；現實有時可以不比虛構的影像殘酷。

一般男人如果自問不是自律甚嚴，切勿把對自己與對別人的道德界線定得太高，否則隨時百辭莫辯，自己往自己臉上抹灰事小，連累大體事大。謝謝金威，他讓全港市民都過了一把做偵探抽絲剝繭的癮。

《loft》是德國電影，拍得還可以，故事則甚佳，可說峰迴路轉，題材的根源也在男人的劣根：每天可以對一把女性感覺好感，而劇中的五個已婚男人更付諸行動，將認真示愛或逢場作戲總之是獵到的女人帶到閣樓行宮作樂。這電影的好，是看了一半你真的還猜不到那伏屍床上的女郎究竟是給誰了結、那五個男人誰說真話誰在說謊，能做到這樣，如今已十分難得。

鯊鯊已蓋地鋪牆，後天起做木工，我簡單畫了工作枱的簡圖，交給裝修的寧先生，且看做出來會是什麼模樣。今天去德政中路的市場看看，買了兩家魚蛋回家試吃，他們都說是四洲的，計一計，一串五粒的成本約是七角，我們的招買價可以是二或三或四元。