《Busking with BaBa》（《天涯父子巴士客》）的副題是「A Family Saga」（我家的故事）。巴士客為busker的音譯，busking是英文俚語，指街頭賣藝。小書薄薄四十頁，圖文並茂，以兒子第一身角度，道出他們非一般的家庭小傳。非一般，是他們選擇的生活方式，是父親與兒子的相處方法，是他們的直率、淡泊與熱情。原本想得到他們的written permission，才節錄內文，但小書裡沒有任何聯絡方法；誰剛巧經過二二八公園的西門見到他們，煩請轉告一聲。
很久很久以前，在我還沒出生之前，我的爸爸從美國來到台灣教英文。他坐飛機到台北。看起來像這樣。……他又告訴我，旅棧裡有些人並沒教英文，倒是在公園和街路下的地下道表演音樂，人們就給錢。他們自稱為“巴士客”。我爸爸說，那聽起來好像是很有趣的賺錢方式。
爸爸走遍台北，吹奏他的小喇叭，而他也喜歡如此。他說，人們喜歡他的音樂，因為他的表演而捐錢。那是一種好玩有趣的賺錢和認識陌生人的方法。他告訴我，他在地下道表演時認識了我的媽媽──當時還不是我的媽媽。
現在我們住在台北縣，靠近大海。爸爸又在教英文了，但他同時也是一個巴士客……
爸爸會和我互相嘲弄取笑，樂此不疲，還彼此惡言相向。我爸爸說這樣可以培養“性格”。他常愛說：「棍子石子或許傷我骨子，話語卻從不傷我。」他說得沒錯……
當人們給錢的時候，爸爸就很高興，他就說，他愛生命也愛全人類。然後他笑得像個蠢驢……
有時候，我爸爸坐下來，只因為他太累不能表演了。他看起來好像很寂寞，其實並非如此……
好音樂，有趣的小書，下次去，要告訴他們：I like your music and your book!
好音樂，有趣的小書，下次去，要告訴他們：I like your music and your book!
文章
沒有留言:
發佈留言