2014-05-31

大家鬥洗腦


52930週四五,步行者逃過被淘汰,馬刺大敗兩回後大勝一場,偶爾看人間各方落力洗刷民眾腦袋,有些英雄要用妖魔的方法去打倒妖魔,我繼續世事全忘,淨看靜吃,全家的長捲壽司+羅宋湯+台式香腸飯糰+麵豉湯,尊寶的韓國烤肉披薩+雞米花+風情雞翼,面尚面的菜心豬肉粥+尚品雲吞麵+芥蘭,即期的手工曲奇+冬瓜黃瓜紅蘿蔔叉燒粒粒秀珍菇絲絲艾草丸子皮蛋湯小蜆殼粉(快要成為她的signature dish,粒粒與絲絲改成什麼都行,不用下濃湯寶,湯自然很甜,拌老干媽吃更是一絕,粉與湯要分開煮分開上,吃時碗裡先加粉再添湯菜想吃多少放多少;本品營養成分高,能增強獨立思考能力,有助預防給英雄或被妖魔洗腦)。好吃容易好看難,有一堆看一陣便棄,較好看是幾套英劇,endeavour(摩斯探長前傳)第二季、happy valley、appropriate adult。happy valley主題曲的歌詞,讓人想起那些英雄與妖魔都說要去保護但卻在他們的正義大戰中受著苦的民眾:

there's a tower block overhead
all you've got's your benefits
and you're barely scraping by

in this trouble town
troubles are found

stuck in speed-bump city
where the only thing that's pretty
is the thought of getting out

翻譯組朋友譯的中文不錯:

摩天大樓參天立
奔勞碌碌只為己
勉強度日難為繼

動蕩不堪此城中
麻煩接踵不勝計

深陷此城無所依
所期盼者
唯有逃離

沒有留言: