聖經式伊朗式生活

8月14日週二，九點起，轉辣椒資料給冬明參考，看回店點評，下去走一走吃小米粥酸菜肉餃子，買三碗糖水及其他飲料再吃細碗螺螄粉，李宜做了幾套小程式小圖標發上群，掃兩堆雪，微黃生醬事，安東尼說千層與月餅事，發資料給艾美跟下單表，跟老光說要做喜劇天書，相聲有新人，綠豆沙白涼粉，熟悉的味道，盛番茄湯紅燒牛肉乾拌麵，第一季播完將被砍的新美劇Living Biblically 1.1/2，評論兩極，最受不了罐頭笑聲，人完全依聖經教義而活，這句可能就是笑話，伊朗The Salesman。

2016年《伊朗式遷居》的香港譯名遷就了導演另兩部作品《伊朗式分居》（2011年）與《伊朗式離婚》（2013年），兩部「伊朗式Ｘ居」為導演Asghar Farhadi在幾年間兩奪小金人的外語片，第一次有出席，第二次缺席，抗議當時剛上任的川川新簽署的禁穆令。伊朗是美國現政府眼中的邪惡勢力，而有說在制裁重壓下，伊朗民眾卻偏愛國家公敵特朗普（端傳媒權文武），歷史與故事都峰迴路轉。就像外國人看中港台澳電影會得出對這地方的初步印象，我們看電影知多一點點，這部戲人物塑造立體豐富，無論是真實還是失實，很少接觸伊朗的觀眾都在電影裡看到不少伊朗式細節，如建築（成了危樓的老家與事發的新居），如在家吃早餐，如小劇場舞台劇（排練上演《推銷員之死》），如鄰居及師生的關係，如家庭及宗教的連結，如漂亮的女主角（很像佟麗婭），如有點陳舊的衣着，如不少細微的心理描寫，例如太太在不知情之下，用了暴徒留下的錢去買菜，本來心情好好的做了一頓意麵晚餐，但當丈夫知道菜是用那錢買，就立刻停叉，把食物都丟掉，改叫外賣披薩。這心理或不單是伊朗式的，很世界；電影裡的伊朗人，即使那「暴徒」也不邪惡。