2015-02-20

羊一


219週四大年初一,六點起塗鴉春聯給團長隊長局長村長軍長保長盧先生盧太太,羊年春晚,即期說自己繼續發燒,靜波在朋友圈分享了Czeslaw Milosz的《Gift》的中譯,原詩為波蘭語,英文版由作者譯寫:
A day so happy.
Fog lifted early, I worked in the garden.
Hummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers.
There was no thing on earth I wanted to possess.
I knew no one worth my envying him.
Whatever evil I had suffered, I forgot.
To think that once I was the same man did not embarrass me.
In my body I felt no pain.
When straightening up, I saw blue sea and sails.
看完taken 3,康熙來了,哥一家來了,去同升同喜點心午茶,回家小坐,三人坐公車西堤下車至沙面,貓屎咖啡喝咖啡吃批,漫步漫步,六二三路公車怡樂路口百佳買錫紙通渠水粟粉,打的回家鴨翅麻辣牛肉脯小酌,即期盛菜一品鍋,超齡打工假期流行首爾愛情保衛戰,我們聊某某的感情生活,說要去報名參加good seed,獨自看amour,男主角就是與慕德的一夜的那位,聽selma主題曲glory,三點睡。

沒有留言: