2017-10-18

要看我是鴨手機也翻牆


10月17日週二,七點九起,問安東尼拿達人廣州店地址,看K11回覆的管道意見在伙伴群及設計群總結,正菜研發團續講西班牙大鑊飯,向基思了解試業日期的最新情況,跟莎蓮說延遲交付日期,烚青口芝士果醬多沙甸魚醬多,多拉談外賣定滿減額,問艾域場地方給的圖紙有沒有收過,問獻及老虎外賣滿減能否店自己在平台改,發寰圖早午餐資料給老光出餐單,找尋手機翻牆法看了一下SS&SSR等,與安德魯討論寰圖餐單,多拉說添在繼續做河岸店我說不宜,紅蘿蔔節瓜冬菇豆腐肉碎湯通心粉,即期後天跟外母去西安,給她重溫2009年我們跟團友們去遊的圖片,莎蓮拍了污水管的圖片發來,村里達人講魔術村與鬥牛村,試了幾個終於turbo VPN能用,手機也翻牆看到失聯幾個星期的WhatsApp,FQ除了是憤青也是翻牆,將是持久的攻防戰而我相信總有方法,續看Homicide: Life on the Street 3.2/3,在臉書推薦:

1 被TV Guide稱為「The Best Show You're Not Watching」
2 個譯名確實有點文藝,國內勤力的字幕組譯了第一及第二季後都沒幾多人看,第一季雖有8.4高分,卻只有88人評價,其餘六季連評分也沒有。
3 最近有人開始譯第三季,我是從這季看起。
4 這劇集屬於police procedural警察辦案劇,就是以警察辦案程序為主軸的故事,「最大的特色就是能真實反映現實社會中警方執法人員的生活型態,這其中包括了警方的組織架構(龐大複雜且具上下隸屬關係,通常也是矛盾衝突產生之處)、辦案手法(無法隨意捏造或憑直覺破案,而必須講究證據)、警察私生活的描寫(警察也是凡人,也有七情六慾,如何在公私之間做適當平衡也是一個重要的課題)以及社會現象的探討(藉由執法人員之口來探究犯罪發生的成因或源由)」,這類型劇集另一經典當數Law & Order及其眾多衍生劇。
5 我會看主要是因為Richard Belzer及其角色John Munch,這角色自1993年第一次在HLOTS上場後,共在五家電視台的九套電視連續劇裡出現過23個seasons,是個紀錄。
6 Richard Belzer演的John Munch基本只得一個表情,固執、陰謀論者、冷面卻熱心,有三個前妻而仍相信真愛,第四任以為是真愛卻最終因對方出軌再離(這角色在維基的介紹很詳盡),劇中他只是配角,出幾場說幾句對白,卻有其引人之力。
7 One of the best show I have ever watched!

沒有留言: