監守自盜

「有無搞錯，咁都得！」邊看屢次心裡驚呼：「還有天理嗎？」香港譯作《呃錢帝國》，不及大陸譯名《監守自盜》那麼點出主題。昨天《明報》有兩篇文章說到這齣奧期卡最佳紀錄長片，值得細閱，抄其中兩段：

「影片提醒觀眾，美國的金融體系最高層，財政部、聯儲局、以至各大小智囊的顧問，都是來自類似的社群，曾經服務某某投資銀行，又或曾任教某某大學等。彼等憑藉權力位置和群帶關係，影響政策，把持立法，逐步撤銷銀行金融業監管（deregulation），令業界得以蓬勃發展，不只朋輩（cronies）有所得益，自己也直接或間接撈到不少好處。Ferguson（導演）不厭其煩，不斷重複個別人士其言其行。影片中Ferguson單刀直入，向曾任小布殊政府副財長的David McCormick提問﹕『處理這次危機的人正是高盛的前任總裁（指財長保爾森Henry Paulson），也是有份導致此危機的主要成員之一，你不覺得很有問題嗎？』McCormick答道﹕『喂，我想可以持平一點說今時今日的金融市場是無比複雜的。』這一剎那，我忽然發現特區各主要官員的表現，就是跑到The West Wing當上白宮群英，也是毫不遜色。」

「影片一直避談銀根問題，美國長年濫發鈔票，明明就是泡沫處處的元兇，在影片中卻只扮演一個被蒙騙的昏君，為什麼？因為資金氾濫的情況，到了2011的今天仍然持續，甚至變本加厲。全球化的金融經濟體系，早已遠遠與實體經濟脫離關係。有交易才有經濟增長，可是當銀根氾濫，實體交易已無法消化這麼巨大的資金流時，為了繼續交易，於是連「風險」都得拿來trade。資金長年氾濫原因何在？美國政府長年貿赤財赤，不斷拍賣國債，至2011年初，美國國家總欠債約14萬億美元。說美國瀕臨破產，不如說美國早已破產。全球貿易以美元作主要單位，各國的經濟起伏與美元幣值息息相關，港幣更直接掛鈎美元。全球金融與貿易的基礎，就是建立在一個破產的國家之上。在這個荒謬的全球金融體系底下，金融業者的毒癮與貪婪，還有一提的價值嗎？」